Join for FREE | Take the Tour Lost Password?
[x]

deviantART

 
©2008-2009 ~piyo119
:iconpiyo119:

Artist's Comments

Happy New Year!!

Amulet of Japan style.
The Japanese has manners that obtain amulet at the new year.

Megatron defends your house from a fire!
and a charm against evil Starscream!XD

I wanted to use the Kanji/漢字.(Chinese characters used in Japanese writing)
Megatron's name and Decepticons were made Chinese name for the reasons. (Japanese name→メガトロン)

My Chinese TFname is not correct.(狂派霸天虎;)
A correct name was taught for me.

Megatron→威震天
Decepticons→霸天虎 or 狂派.

Thank you. yamcat and MagnusLabel!

The Japanese receives the meaning of the Chinese TFname.

擎天柱→OP crushes the pillar of the heaven(or sky)
威震天→Megs shakes the heaven (or sky)
Their China names seem to be very strong and cool! They are names like the god.
密卡登→I cannot imagine the meaning of the word.

The same character has the difference by Chinese and Japanese.Chinese and Japanese are near and are far.

Comments


love 2 2 joy 3 3 wow 1 1 mad 0 0 sad 0 0 fear 0 0 neutral 0 0
:iconvictortky:
ooooh, very awesome. Megatron looks awesome as a god-like person. He can ward off the demon starscream XD!!

--
"Freedom is the right of Humanity"- Master Commander Comwealth

"An artist's artwork is the evolution of his or her imagination" - The Writer

My Base of Operations: [link]
:iconchimera-girl:
ah ah, cool >BD

--
"Senza sacrificio nn c'è vittoria"
cit. by Transformers The Movie
:iconmagnuslabel:
The picture is awesome!
But the "Chinese" name, ur... too strange for Taiwanese and even Hongkongers.

Megatron→麥加登
Decepticons→狂派 only, in China those Chinese just call it "霸天虎" by strange meanings, but not by English pronunciations.

--
:community: [My Gallery] :gallery:
:iconkakuyami:
Do you know when I first say this pic I actually got scared ~and a little bit :faint: But it is still a good pic just ... Meg you are soooooo strange~ can look away~ but i can still run away~ AAAAAAAAAAAAAa!!!
:icontransformergirl:
This scares me on so many levels....but in a totally awesome way. =D

--
WARNING: Exposure to certain Fanverses may result in irreversible brain damage. Use appropriate protection when handling all Fanverses and wash hands thoroughly after every viewing. If symptoms persist more then 7 days, consult a doctor.
:icontfkat:
Hey that's wicked! :lol:

Starscream a demon? Nooooo, he's cool and sexy XD :P

--
Sonic: *Kicks guy out of helicopter* Call me!"
:iconyamcat:
COOL XDDD evil screamer ~~lol

well ,as i know the translation is:
decepticons -China 霸天虎 ,Taiwan 狂派 / autobots-China 汽車人 ,Taiwan 博派
Optimus prime-China 擎天柱 ,Taiwan 柯博文 / Megatron-China 威震天 ,Taiwan 密卡登
and ...there's a little different between simply Chinese and traditional Chinese ,but i donno Kanji is which one...^^;
:iconsamy1504940:
OOooooo! Megatron! *totally has no clue what to say, cause he's that awesome*
:iconhellsfirescythe:
Oh that is too cool :D Great job on the pose and coloring. Mmmm I'd definitely feel safe with Megatron guarding my house. Well, kinda. XD

--
"Smile, it makes people think you're up to something."

I have a Wedge @ :icontf-obsessions:

~autobotcity

Details

January 1, 2008
181 KB
181 KB
400×1108

Statistics

89
123 [who?]
2,312 (1 today)
34 (0 today)

Share

Link
Embed
Thumb

Site Map