New deals posted everyday, starting Black Friday and running through the holiday season! No hassles, no lines - just awesome savings on art, deviantWEAR, Premium Memberships and more!
Artist's Comments
Happy New Year!!
Amulet of Japan style. The Japanese has manners that obtain amulet at the new year. Megatron defends your house from a fire! and a charm against evil Starscream!XD I wanted to use the Kanji/漢字.(Chinese characters used in Japanese writing) Megatron's name and Decepticons were made Chinese name for the reasons. (Japanese name→メガトロン) My Chinese TFname is not correct.(狂派霸天虎 A correct name was taught for me. Megatron→威震天 Decepticons→霸天虎 or 狂派. Thank you. yamcat and MagnusLabel! The Japanese receives the meaning of the Chinese TFname. 擎天柱→OP crushes the pillar of the heaven(or sky) 威震天→Megs shakes the heaven (or sky) Their China names seem to be very strong and cool! They are names like the god. 密卡登→I cannot imagine the meaning of the word. The same character has the difference by Chinese and Japanese.Chinese and Japanese are near and are far. |
Details
January 1, 2008
181 KB 181 KB 400×1108 StatisticsShare
Link
Embed
Thumb
|
Comments
--
"Freedom is the right of Humanity"- Master Commander Comwealth
"An artist's artwork is the evolution of his or her imagination" - The Writer
My Base of Operations: [link]
--
"Senza sacrificio nn c'è vittoria"
cit. by Transformers The Movie
But the "Chinese" name, ur... too strange for Taiwanese and even Hongkongers.
Megatron→麥加登
Decepticons→狂派 only, in China those Chinese just call it "霸天虎" by strange meanings, but not by English pronunciations.
--
--
WARNING: Exposure to certain Fanverses may result in irreversible brain damage. Use appropriate protection when handling all Fanverses and wash hands thoroughly after every viewing. If symptoms persist more then 7 days, consult a doctor.
Starscream a demon? Nooooo, he's cool and sexy XD
--
Sonic: *Kicks guy out of helicopter* Call me!"
well ,as i know the translation is:
decepticons -China 霸天虎 ,Taiwan 狂派 / autobots-China 汽車人 ,Taiwan 博派
Optimus prime-China 擎天柱 ,Taiwan 柯博文 / Megatron-China 威震天 ,Taiwan 密卡登
and ...there's a little different between simply Chinese and traditional Chinese ,but i donno Kanji is which one...
--
"Smile, it makes people think you're up to something."
I have a Wedge @ :icontf-obsessions:
~autobotcity
Previous Page12345...Next Page